Having trouble viewing the email and images? View the email online.

MEMBER'S NEWSLETTER

5th December 2025

 
club imageclub image
club image

 임시 주차장 개장 

오트랜즈 골프클럽 이사회와 경영진은 회원 여러분께 임시 주차장이 **12월 8일(월)**에 개장하며, 같은 날부터 기존 주차장 출입이 폐쇄되어 복구 공사가 시작됨을 기쁘게 안내드립니다.

출입 안내:
회원 및 방문객은 주차장 하단의 그린키퍼 작업장 진입로를 통해 임시 주차장에 진입한 후, 안내 표지판을 따라 언덕 위쪽으로 이동하시기 바랍니다. 출구는 언덕 상단(구 12번 소셜 티 주변)에 위치해 있습니다. 출차 시 우회전은 금지되며, 페넌트 힐스 로드(Pennant Hills Road) 방면으로 이동하는 회원께서는 좌회전 후, 로터리(라운드어바웃)를 이용해 방향을 전환해 주시기 바랍니다.

카트 및 보행자 이동:
카트/보행자 통행로는 오늘 콘크리트 포장 작업이 진행되고 있으며, 기존 골프장 동선을 임시 주차장과 연결하게 됩니다. 이를 통해 회원들은 카트를 이용해 클럽을 싣고 내릴 수 있으며, 임시 클럽하우스에서 13번 티잉 그라운드로 이동할 때에도 이 길을 이용할 수 있습니다. 1번 홀에서 티샷을 준비하거나 18번 그린에서 플레이 중인 골퍼를 방해하지 않도록, 해당 통행로 이용 시 소음을 최소화해 주시기 바랍니다.

주차 구역 구성:
국가건축법(National Construction Code)에 따라 여러 개의 장애인 전용 주차 공간이 마련되어 있으며, 해당 구역은 실제 장애가 있거나 유효한 장애인 주차 허가증을 보유한 회원을 위해 남겨 주시기 바랍니다. 일반 주차 구역의 폭은 기존 주차장과 동일한 2.4m로, NSW 주차 기준을 충족합니다.

안전 조치:
낙구(공 튀김)를 방지하기 위해 18번 그린 뒤편과 13번 티잉 그라운드에 임시 안전 펜스가 설치되었습니다. 강풍 시 차량 보호를 위해 18번 그린 방향을 향한 주차 구역은 차단됩니다. 현재 영구 펜스 설치를 위한 검토가 진행 중이며, 영구 시설이 설치되는 즉시 임시 펜스는 철거될 예정입니다. 주차장으로 공이 날아간 경우, 홀에 비치된 QR 코드 또는 프로샵을 통해 반드시 보고해 주시기 바랍니다. 이는 보험 처리를 위한 필수 절차입니다.

레반데(Levande) 세일즈 스위트:
임시 주차장 내 구 18번 그린 쪽의 단단히 다져진 흙바닥 공간은 레반데 세일즈 스위트가 설치될 예정지이며, 새해에 설치 작업이 진행될 예정입니다.

기타 안내:
현재 이사 전용 주차구역은 마련되어 있지 않으며, 필요 시 추후 도입될 수 있습니다. 또한 모든 출입 표식을 준수하시고, 진입로와 출구는 지정된 용도로만 이용해 주시기 바랍니다(예: 진입로로 출차 금지, 출구로 진입 금지). 임시 주차장은 **OB(아웃 오브 바운즈)**로 간주되며, 공이 이 영역으로 들어간 경우 해당 로컬 룰을 따르시고, 앞서 안내된 절차에 따라 반드시 보고해 주시기 바랍니다.

club image

새로운 임시 주차장이 12월 8일 월요일에 개장합니다.

임시 주차장 - 아웃 오브 바운즈(OB)

임시 주차장이 월요일에 개장됨에 따라, 회원 여러분께 이 구역으로 공이 들어갔을 때 적용되는 새로운 로컬 룰을 안내드립니다. 18번 그린 뒤편과 13번 홀 인접 지역에 위치한 임시 주차장은 **아웃 오브 바운즈(OB)**로 간주됩니다. 골프 규칙에 따라, 공이 주차장으로 들어간 경우에는 1벌타를 받고 원래 위치에서 다시 플레이해야 합니다(룰 18.2d).

임시 주차장의 경계는 흰색/검은색 말뚝으로 명확히 표시될 예정이며, 회원 여러분께서는 공이 주차장으로 들어간 경우 반드시 보고해 주셔서 클럽이 향후 보험 청구에 필요한 정보를 확보할 수 있도록 협조해 주시기 바랍니다.


club image

회장 대 주장 경기 연기

이번 토요일 예보 온도가 40°C를 초과할 것으로 예상됨에 따라, 연례 **회장 대 주장 경기(President v Captain’s match)**와 샷건 시작은 새해 초에 결정될 새로운 날짜로 연기되었습니다. 이번 이벤트가 진행되지 않으므로, 기존에 설정된 샷건 시작은 취소되었으며, 정규 토요일 티타임은 어제 오후 4시 30분에 개방되었습니다. 예정되었던 트로피 시상식 또한 추후 날짜로 재조정될 예정입니다.

회원 여러분께서는 플레이 시 적절한 햇빛 안전 조치를 취하시기 바랍니다. 여기에는 최고 기온 시간대 노출을 제한하고, 모자와 선글라스 착용, 자외선 차단제 사용, 충분한 수분 섭취, 필요 시 골프카트 이용 등이 포함됩니다. 이러한 조치는 특히 고령 회원이나 건강 상태가 극한 더위에 영향을 받을 수 있는 회원에게 중요합니다. 회원 여러분의 건강과 안전은 클럽의 최우선 사항이며, 위험이 예상되는 경우 플레이는 강력히 권장되지 않습니다.


club image

2026 메이저 페넌트 팀

오트랜즈 골프클럽 남성 대표팀 골프의 정점인 **메이저 페넌트(Major Pennant)**가 빠르게 다가오고 있으며, 2026년 시즌은 1월 31일 토요일에 시작됩니다.

최근 몇 년간 우리 팀은 매우 경쟁력 있는 모습을 보여 왔으며, 여러 차례 디비전 2(Division 2) 우승을 거의 차지할 뻔한 적이 있습니다. 강한 모멘텀과 회원 여러분의 응원을 바탕으로, 올해가 바로 그 돌파구를 마련할 해가 될 수 있다고 믿습니다.

오트랜즈를 대표할 선수로 **윌 리스(Will Reece), 코리 하디(Corey Hardy), 네이선 웨어햄(Nathan Wareham), 크리스찬 폰(Christian Fong), 루크 메이슨(Luke Mason), 찰리 김(Charlie Kim), 그랜트 로마스(Grant Lomas), 브래들리 후퍼(Bradley Hooper), 조셉 카람(Joseph Karam)**이 선발되었음을 기쁘게 발표합니다. 팀은 이번 시즌에도 최근 성공에 큰 기여를 한 블레어 맥도날드(Blair McDonald) 감독이 전문적으로 관리할 예정입니다. 또한, 각 선수는 클럽을 대표할 때 기대되는 기준을 명시한 **행동 강령(Code of Conduct)**을 받았습니다.

이번 시즌 오트랜즈는 디비전 2에서 글렌모어 헤리티지 밸리(Glenmore Heritage Valley), 트윈 크릭스(Twin Creeks), **카브라마타(Cabramatta)**와 경쟁하며, 모든 경기에서 강력하고 흥미진진한 경기를 펼칠 예정입니다.

회원 여러분께서는 팀을 적극적으로 응원해 주시기 바라며, 현장에서 보여주시는 지지가 선수들에게 큰 힘이 되어 돌파구를 향한 도전에 큰 격려가 될 것입니다.


코스 소식

주간 강우량: 0.0mm
연간 강우량: 1125.5mm

회원 여러분께서는 지난 토요일 매우 강한 바람을 겪으셨으며, 이로 인해 코스 전체에 낙엽이 쌓이는 피해가 다시 발생했습니다. 골프장 관리에서 특히 답답한 상황 중 하나로, 팀이 금요일에 코스를 깨끗하게 정리하며 훌륭한 진전을 이루었음에도 불구하고 토요일의 기상 조건으로 많은 작업이 무산되었습니다. 이러한 어려움에도 불구하고 팀은 굴하지 않고, 수요일 회원 대회에 맞춰 코스가 잘 관리될 수 있도록 이번 주 내내 송풍기와 진공 청소기를 사용해 열심히 작업하고 있습니다.

회원 여러분께서는 일부 페어웨이에서 자율 주행 잔디 깎기 기계로 인해 약간의 스칼핑 현상을 확인하셨을 수도 있습니다. 이 기계들은 주 2~3회 페어웨이를 잔디 깎도록 설계되어 있으며, 지난주 폭풍과 같이 코스 전체에 잔해가 흩어진 기상 상황에서는 평소보다 잔디가 더 많이 제거되어 스칼핑 현상이 나타나는 것이 자연스러운 결과입니다. 잔디는 앞으로 몇 일 내에 회복될 것입니다. 앞으로는 이러한 기상 상황을 고려하여, 비나 폭풍이 올 때도 잔디가 손상되지 않도록 대책을 마련할 예정입니다.

토요일의 바람으로 인해 16번 홀 옆 폐기물 구역에 큰 나무가 또 쓰러졌고, 수요일 폭풍으로 손상되었으나 나무 천장에 얽혀 있던 큰 가지들도 떨어졌습니다. 앞으로 몇 주 동안 바람이 강한 날에는 추가 가지가 떨어질 수 있으므로 회원 여러분께서는 주의하시기 바랍니다. 코스 직원들은 가능한 한 많은 걸려 있는 가지와 손상된 가지를 제거했으나, 일부는 너무 높거나 발견하기 어렵습니다. 코스 이용 시 안전에 유의해 주시기 바랍니다.

화요일에는 임업 전문가들이 코스에 나와 이웃 나무에 걸려 있는 나무를 제거했습니다. 65톤 크레인의 도움으로 안전하게 나무를 제거하고 청소를 완료했습니다. 남은 두 그루의 그루터기는 앞으로 몇 주 내에 제거될 예정이며, 폐기물 구역의 쓰러진 나무와 이 구역으로 가는 도로에 쓰러진 다른 나무도 제거될 예정입니다. 15번 티 근처의 잔해 더미도 다음 방문 시 정리될 것입니다.

청소가 진행되는 동안, 그린에는 먼지를 제거하고, 티에는 살충제와 잔류 수분 유지제를 살포하여 토양 내 수분이 필요 시 잔디에 공급될 수 있도록 했습니다. 이번 주말과 토요일에는 높은 기온이 예상되므로, 그린 토양 내 수분 상태를 모니터링하는 데 집중할 예정입니다. 더운 오후에 예상치 못한 문제가 발생하지 않도록 수분 상태를 점검할 예정입니다.

월요일 아침에는 자원봉사자들이 코스에서 잔해를 제거하고 벙커를 갈아준 뒤, 백나인 티에 녹색, 노란색, 흰색 플레이트 마커 설치를 계속 진행했습니다. 지속적인 지원과 도움에 감사드립니다.

이번 주말에는 양일간 그린을 커팅할 예정입니다. 토요일 아침에는 제가 핀을 설정하고, 일요일 아침에는 조엘(Joel)이 핀을 설정할 예정입니다.

즐거운 골프 되시기 바랍니다.
코스 팀 드림


club image

2번 홀 나무 정리 작업

클럽의 임업 전문가가 화요일 코스에 돌아와 지난주 폭풍으로 부러져 주변 나무에 지지되고 있던 큰 유칼립투스 나무를 안전하게 제거했습니다. 임업 전문가는 이 손상된 나무를 지금까지 접한 나무 중 가장 위험한 나무 중 하나라고 평가하며, 주말 동안 2번 홀과 17번 홀을 폐쇄하기로 한 클럽의 결정을 강조했습니다.

65톤 크레인의 도움과 임업팀의 두려움 없는 작업 덕분에 나무는 성공적으로 제거되었습니다. 회원 여러분께서는 이 나무 제거로 인해 2번 그린의 그늘이 줄어들어 해당 구역의 건강과 상태에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 예상됨을 참고하시기 바랍니다.

청소 작업을 도와주신 돔(Dom)과 그의 팀, 자원봉사자 및 스태프 여러분께 특별한 감사를 드립니다. 회원 여러분께서는 나무 아래를 지나갈 때 여전히 작은 폭풍으로 떨어진 가지가 있을 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.

club imageclub image

여성 여름 포섬 대진표

어제 여성 여름컵 포섬(Foursomes) 준결승 경기가 진행되었으며, 두 경기 모두 승자를 가리기 위해 연장 홀이나 마지막 그린까지 접전이 이어졌습니다.

첫 번째 준결승에서 **질 베일(Jill Vale)과 폴라 스켈턴(Paula Skelton)**이 치열한 경기 끝에 **김 림(Kim Lim)과 카트리나 데이비슨(Katrina Davidson)**을 상대로 첫 번째 플레이오프 홀에서 승리했습니다.

두 번째 준결승에서는 **하이디 한(Heidi Han)과 론다 푸리니(Rhonda Furini)**가 **주디스 리즈-로버츠(Judith Leeds-Roberts)와 갭 도넬리(Gab Donnelly)**를 18번 그린에서 1업으로 눌러 승리했습니다.

이제 질과 폴라는 하이디와 론다를 상대로 월요일 결승전에서 맞붙게 되며, 양 팀 모두에게 행운을 기원합니다.

Ladies Summer Foursomes Draw


로즈메리 존스 - 주(State) 메달 결승 진출자

오트랜즈 골프클럽 회원 **로즈메리 존스(Rosemary Jones)**께서 다음 주 수요일, **스톤커터스 리지 골프클럽(Stonecutters Ridge Golf Club)**에서 열리는 Golf NSW 여성 메달(State Final) 결승전에 참가하게 되었음을 축하드립니다.

로즈메리는 최근 메트로폴리탄(Metropolitan) 결선에서 오트랜즈를 대표한 세 명의 클럽 예선 통과자 중 한 명으로, 이 대회에서 인상적인 3위를 차지하며 다가오는 주(State) 결승전에 진출할 자격을 확보했습니다.

로즈메리가 다음 주 좋은 성과를 거둘 수 있도록 행운을 기원하며, 그녀의 성공 소식을 전해드릴 날을 기대합니다.


club image

경기 조건

최근 클럽 대회에서 때때로 놀라운 스코어가 기록되는 것을 회원 여러분께서 눈치채셨을 수 있습니다. 이러한 스코어는 가끔 Mi-Score 앱 사용 시 선수나 마커의 실수로 인해 발생하기도 합니다. 이러한 문제는 일반적으로 프로샵 직원이나 매치 위원회에서 신속하게 해결할 수 있습니다.

회원과 직원 모두가 알아두셔야 할 점은, 모든 클럽 대회에서 **경기 조건(Conditions of Play)**에 따라 선수의 핸디캡에 기록되기 위해서는 최소 8개의 스코어가 필요하며, 이를 충족해야 대회 우승 자격을 얻을 수 있다는 것입니다. 이 조건은 오트랜즈에서든 다른 곳에서든 선수의 핸디캡이 실제 실력을 정확히 반영하도록 보장하며, 좋은 라운드 이후 핸디캡이 조정될 때 다른 회원들의 우승 기회에 불공정한 영향을 미치지 않도록 합니다.

남녀 이벤트 모두의 경기 조건은 현재 각 위원회에서 검토 중이며, 회원 참조용으로 클럽 웹사이트에서 [여기]에서 확인할 수 있습니다.


크리스마스 테마 복장 규정

조금 가벼운 소식으로, 연말 분위기에 맞추어 이사회에서는 모든 회원 여러분께 크리스마스 전 토요일(20일)과 수요일(24일) 대회크리스마스 복장을 착용하며 즐거운 분위기를 함께 나누실 것을 권장합니다.

이 아이디어는 여성 회원들이 **파이널 데이(Finals Day)**에서 보여준 열정에서 영감을 받았습니다. 순록, 천사, 카우걸 등 다양한 축제 복장이 코스에 활기와 즐거움을 불어넣은 모습이 인상적이었기 때문입니다. 이와 같은 즐거운 분위기가 클럽 전반에 퍼지길 바랍니다.

회원 여러분께서는 포볼(fourball) 팀을 구성하고, 본인과 경기 파트너가 당일 어떤 복장을 입을지 미리 계획해 보시길 권장합니다. 이는 함께 웃고, 한 해를 축하하며, 시즌을 진정한 축제 스타일로 마무리할 수 있는 훌륭한 기회가 될 것입니다.


club image

크리스마스 즐거움 또는 크리스마스 축제 분위기

클럽의 연례 크리스마스 치어(Christmas Cheer) 대회12월 10일 수요일에 개최되며, 오전 및 오후 샷건 시작으로 진행됩니다. 전통에 따라, 우승자에게는 일반 대회 상품권 대신 크리스마스 햄이 수여됩니다. 임시 클럽하우스의 수용 인원이 제한되어 있고, 이 날 참석자가 많을 것으로 예상되므로, 회원 여러분은 클럽하우스에 있을 필요 없이 다음 주 동안 바(Bar) 직원에게서 햄을 수령하실 수 있습니다.

여성 크리스마스 치어 데이12월 11일 목요일에 이어서 진행됩니다. 이 이벤트에서는 우승자가 라운드 후 클럽에 남아 햄을 수령하며, 축제 분위기를 유지하는 데 도움을 주도록 요청됩니다. 클럽하우스는 모든 참가자를 충분히 수용할 수 있을 것으로 예상됩니다.

시즌 마지막 크리스마스 치어 이벤트12월 14일 일요일에 개최되며, 당일 우승자 역시 크리스마스 햄을 받게 됩니다. 이러한 대회는 회원 여러분이 연말 축제에 맛있는 즐거움을 더할 수 있는 좋은 기회를 제공합니다.


다가오는 이벤트

스테이블포드(Stabelford) 대회 – 12월 6일 (토)

회장 대 주장 트로피(President's v Captain's Trophy) – 기상 예보로 인해 2026년 초로 연기

여성 여름 포섬 결승(Ladies Summer Foursomes Final) – 12월 8일 (월)

크리스마스 치어 햄 데이(AM & PM 샷건 시작) – 12월 10일 (수)

여성 크리스마스 치어 햄 데이(Ladies Christmas Cheer Ham Day) – 12월 11일 (목)

QPC&C 타이거 티 챌린지(QPC&C Tiger Tee Challenge) – 12월 12일 (금)

혼성 크리스마스 치어 데이(Mixed Christmas Cheer Day) – 12월 14일 (일)


FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA 

Oatlands Golf Club Members Facebook Group

Oatlands Golf Club Instagram Page

OATLANDS GOLF CLUB
www.oatlandsgolf.com.au
94 Bettington Road, Oatlands NSW 2117

Phone: (02) 9630 4444
Email: admin@oatlandsgolf.com.au

facebook  facebook