Club Email

Having trouble viewing the email and images? View the email online.

회원 뉴스레터

15th August 2025

퍼팅 그린 잔디 제거

날씨가 허락하는 대로 임시 주차장 조성을 위한 토목 공사가 계속 진행되고 있는 가운데, 9월 초 시작 예정인 유틸리티 배관 공사 계획도 차질 없이 진행되고 있습니다. 해당 배관에는 임시 클럽하우스와 오틀랜즈 하우스(Oatlands House)에 공급할 수도, 가스, 전기, 그리고 NBN 서비스가 포함됩니다. 배관 경로는 베팅턴 로드(Bettington Road)에서 시작해 12번 및 18번 홀을 가로질러 1번 티 뒤편을 지나 퍼팅 그린을 통과하며, 임시 클럽하우스와 오틀랜즈 하우스 뒤편 전기박스(이미지의 노란 선 표시 지점)에 연결됩니다.

비록 본격적인 배관 공사는 9월까지 시작되지 않겠지만, 곧 퍼팅 그린 북쪽 끝의 잔디 일부가 제거되어 18번 티에 임시 퍼팅 그린을 완성할 예정입니다. 이번 단계에서는 새로운 그린이 자리 잡을 수 있도록 필요한 잔디만 먼저 옮기며, 유틸리티 공사가 본격적으로 진행되면 기존 퍼팅 그린의 최대 3분의 1 정도가 영향을 받을 것으로 예상됩니다. 이번 조기 잔디 이식은 대체 그린이 최상의 상태로 시작할 수 있도록 돕고, 퍼팅 표면 전반에 걸쳐 일정한 볼 구름(roll)을 유지하기 위한 조치입니다.

임시 클럽하우스 업데이트

임시 클럽하우스의 공사가 지난주에도 여러 가지 중요한 마무리 작업과 함께 인상적인 속도로 진행되고 있습니다.

프로숍에는 이제 슬랫월(slat wall) 진열대가 설치되어 골프 용품을 전시할 준비가 되었으며, 라운지 공간에는 첫 번째 사진과 벽 장식이 걸려 아늑하고 익숙한 분위기를 더했습니다. 바 뒤에는 선반과 거울이 설치되어 스타일과 실용성을 동시에 갖췄고, 정면 창에는 새 커튼이 달렸습니다. 커튼은 회원 조이 혹슬리(Joy Hawksley) 님이 직접 길이를 재고 재봉하여 완벽하게 맞도록 손수 제작해 주셨습니다.

주마다 공사 현장은 점점 회원과 손님을 위한 따뜻한 환영의 공간으로 변모하고 있습니다. 시간과 노력을 아끼지 않은 훌륭한 자원봉사자 팀에게 깊이 감사드립니다.

코스 소식

이번 주에 이미 젖어 있는 코스에 57mm의 비가 더 내리면서, 코스 직원과 회원 모두에게 매우 답답한 한 주가 되었습니다. 4번, 7번, 8번 홀과 13번 홀의 상단 페어웨이는 목요일 비로 인해 매우 젖어 있어, 안전상의 이유로 목요일 오후와 금요일에는 코스가 폐쇄되었습니다.

지난 4주 동안 방치되었던 페어웨이 중 크게 젖지 않은 구간은 이번 주에 잔디를 깎았습니다. 이 페어웨이들은 이 시기와 최근의 습한 날씨에도 불구하고 매우 좋은 상태를 보여주고 있습니다. 태양이 조금씩 더 높이 떠오르면서, 페어웨이에 드리워진 그림자 패턴이 점차 사라질 것입니다. 페어웨이 표면에 더 많은 햇빛이 닿고 통기 작업이 병행되면, 앞으로 한 달 정도 동안 표백된 듯 보이는 페어웨이의 외관이 점진적으로 개선될 것입니다.

새로운 7번 / 19번 그린 접근 구역의 지하 배수 작업이 시작되었습니다. 이 구역은 이번 습한 날씨 동안 계속 매우 젖어 있었습니다. 지금까지 트렌치를 파놓은 배수 라인은 실제 배수관이 설치되지 않았음에도 잘 작동하고 있습니다. 이 작업은 리노베이션 기간 동안 다음 주에도 계속될 예정입니다.

다음 주 리노베이션 예보는 이상적이지 않으며, 주말 동안 진행 여부가 결정될 예정입니다. 추가 비가 내리면 버티 드레인으로 뚫린 구멍에 모래를 채우는 작업이 불가능해집니다. 봄철 그린 리노베이션은 중요하며, 그린에 새로운 성장 매체를 토양층에 도입해 다가오는 여름을 준비하게 해줍니다. 깊은 버티 드레인 작업은 잔디 깎기와 롤링 등 유지 관리로 생긴 토양 압축을 완화해줍니다.

자원봉사자들은 이번 주 월요일 아침에도 코스가 너무 젖어 차량 진입이 어려워 임시 클럽하우스 주변에서 작업을 진행했습니다. 일부 자원봉사자들은 수요일 오후 필드 종료 후 작은 골프 게임을 진행하며 좋은 샷과 웃음을 나누었습니다. 이번 주 작업에 참여해주신 모든 분들께 감사드립니다. 여러분의 도움은 항상 큰 힘이 됩니다.

이번 주말 양일간 그린은 아침에 깎을 예정입니다. 핀 설치는 토요일 아침에 제가, 일요일 아침에는 Garry가 담당할 예정입니다.

즐거운 골프 되시길 바랍니다.
코스 팀 드림

코스 보수 공사

이번 주 코스 리포트에서 8월 그린 보수 공사 일정 변경 가능성에 대해 언급한 바와 관련하여, 그린 위원회는 코스 슈퍼인텐던트 돔 예이츠(Dom Yates)가 날씨나 코스 상태로 인해 지연이 필요하다고 판단할 경우, 일정을 유연하게 조정할 수 있도록 승인했습니다. 이러한 접근 방식은 코스에 최적의 결과를 보장하며, 단 중요한 점은 주말 플레이에는 어떠한 변화도 영향을 주지 않는다는 것입니다.

현재로서는 공사가 계획대로 진행될 예정이며, 코스 및 연습 시설은 8월 18일(월)부터 20일(수)까지 폐쇄됩니다. 만약 공사가 연기될 경우, 대체 일정이 안내될 예정입니다.

폐쇄 기간 동안, 사무실 및 프로샵 직원들은 클럽에 상주할 예정이지만, 대부분의 시간은 기존 사무실을 정리하고 필수 서비스를 임시 클럽하우스로 이전하는 데 사용될 것입니다.

회원 여러분의 인내와 이해에 감사드리며, 이러한 필수 공사가 계획대로 진행될 수 있도록 날씨가 건조하기를 모두 함께 희망합니다.

라커룸 정리 안내

회원 여러분께서는 클럽 임시 이전에 앞서 8월 31일(토)까지 라커를 비워 주시기 바랍니다. 9월 초부터는 직원과 자원봉사자들이 라커와 기념품을 안전한 보관 장소로 이동할 예정이므로, 모든 라커는 완전히 비워져야 합니다. 기한 전에 방문이 어려운 회원께서는 사무실로 연락하여 도움을 요청할 수 있습니다. 기한 이후 남겨진 물품은 제거될 수 있으며, 찾지 않은 경우 정중히 폐기되거나 기부될 수 있습니다. 이전 안내와 같이, 라커 이용료를 지불한 회원은 사용하지 않은 7개월분에 대해 비례 계산된 크레딧을 받게 됩니다.

조용한 경매

이번 토요일 개최되는 클럽하우스 작별 행사에서는 새로운 클럽하우스로 보관되지 않거나 보관되지 않는 일부 기념품들을 대상으로 특별한 조용한 경매가 진행됩니다. 브레이크아웃 공간에서 열리는 이번 경매에는 기능실(Function Room)에서 촬영된 흑백 코스 사진, 도널드 브래드먼(Don Bradman) 서명 크리켓 배트, 상호 클럽에서 기부한 예술 작품, 그리고 지난 수년간 수집된 기타 기념품들이 포함됩니다. 또한, 소설과 전기 등 다양한 도서는 근처에서 회원들이 무료로 가져갈 수 있도록 제공될 예정입니다.

많은 물품이 감정적 가치를 지니고 있지만, 보관 공간이 제한적이므로 보존할 수 있는 것과 그렇지 않은 것을 신중하게 고려해야 했습니다. 일부 어려운 결정도 필요했지만, 단순히 물품을 보관하는 대신, 이를 가장 소중히 여기는 회원들이 즐길 수 있도록 하고자 합니다. 경매 수익금은 주니어 개발 프로그램과 코칭 사업을 지원하는 데 사용되어, 우리 게임과 커뮤니티의 미래에 투자하게 됩니다.

클럽하우스와의 작별

오틀랜드 클럽하우스 재개발이 곧 시작됨에 따라, 이번 8월 16일 토요일에는 거의 만석에 가까운 클럽하우스 작별의 밤이 열립니다. 수십 년 동안 클럽의 중심이 되어온 이 건물을 기념할 수 있는 마지막 기회 중 하나입니다. 이미 200명이 넘는 회원들이 예약을 마쳤으며, 편안하고 사교적인 분위기 속에서 카나페, 공유 플래터, 입장 시 제공되는 음료, 그리고 70~90년대 인기곡을 연주하는 라이브 밴드를 즐길 수 있습니다. 또한, 클럽의 역사를 기리는 짧은 연설과 엄선된 기념품의 사일런트 경매가 진행되며, 경매 수익금은 주니어 개발 프로그램에 사용됩니다.

약 250명의 회원이 참석할 예정이므로, 가능하면 카풀을 이용하거나, 차량 공유/우버를 활용하여 편하게 밤의 행사를 즐기시길 권장드립니다.

Click Here to Book

FINAL BETTINGTON & BISTRO 94 디너

회원 여러분께, 현재 클럽하우스에서 열리는 마지막 Bistro 94 및 Bettington 레스토랑 디너 예약을 따뜻하게 권장드립니다.

임시 시설의 한정된 공간과 케이터링 능력으로 인해, 안타깝게도 현재 형태의 Bettington 디너는 더 이상 진행할 수 없습니다. 따라서 이번 디너가 마지막으로 진행되는 자리이며, 새로운 클럽하우스가 개장하기 전까지는 다시 볼 수 없을 예정입니다.

이번 기회는 회원분들이 Bettington 디너에서 생일 바우처를 사용할 수 있는 마지막 기회이기도 합니다. 7월 행사에 100명이 참석한 것을 감안할 때, 이번 마지막 디너도 빠르게 예약이 마감될 것으로 예상되므로, 조기 예약을 적극 권장드립니다.

Bistro 94 금요일 저녁 디너 또한 큰 성공을 거두며, 회원과 지역 사회 모두를 클럽으로 초대하는 시간을 마련했습니다. 다만, 공간과 주방의 한계로 인해, 이전 후에도 현재 형태로 계속 진행되기는 어려울 것으로 보입니다.

9월은 마지막 행사와 임시 시설로의 이전에 집중되는 달이므로, 회원 여러분께서는 여전히 이용 가능한 동안 이 인기 있는 디너 경험을 지원하고 즐기시기를 권장드립니다.

임시 클럽하우스에서 새로운 식사 및 회원 참여 프로그램을 시작할 계획에 대해 기대하고 있으며, 이 전환 기간 동안 변함없는 지원에 감사드립니다.

실망하지 않도록 지금 바로 예약하세요—여러분을 뵙길 기대합니다!

Final Bettington Restaurant - Wednesday 27th August (Click Here to Book)

Final Bistro 94 Evening - Friday 22nd August (Click Here to Book)

슈퍼 시니어 페넌트

최근 Cumberland 골프 클럽에서 Massey Park를 상대로 치른 경기에서는 핸디캡 차이가 비교적 균형을 이루는 가운데 경기가 진행되었습니다. Cumberland의 대규모 개발 공사로 인해 임시 티와 그린이 설치되어 있었지만, 코스 상태는 매우 양호했습니다. 팀은 끝까지 최선을 다해 모든 경기가 17번과 18번 홀까지 이어졌습니다. Phil Langdon과 John Farrar가 승리를 기록했으며, Renato Monondgo는 무승부로 경기를 마쳤습니다.

이번 주 Massey Park에서 예정되었던 경기는 안타깝게도 우천으로 취소되었으며, 8월 29일로 연기되었습니다. 다음 도전은 8월 19일 화요일 Strathfield에서 기다리고 있으며, 첫 승리를 향한 여정은 계속됩니다.

Colin Davis
Team Manager

WS TARGETT 매치 플레이

연속 두 주말 동안 코스가 폐쇄됨에 따라 연기되었던 WS Targett 매치 플레이 결승전이 이번 일요일, 8월 17일에 개최됩니다. 준결승에서 승리한 찰리 킴 / 케이트 최 조와 롭 베샤라 주니어 / 리사 베샤라 팀이 맞붙습니다.

WS Targett 트로피는 클럽에서 특별한 의미를 지니고 있습니다. 1956년부터 영향력 있는 회원으로 활동하며 클럽의 캡틴과 회장을 역임하고 1979년 명예회원으로 선정된 빌 타겟트가 기증했기 때문입니다. 1981년 콜 배르와 진 베이커가 초대 우승을 차지한 이래 매년 진행되는 이 트로피는 클럽 역사에서 소중한 유산으로 남아 있습니다.

WS Targett Match Play Draw

새 전화 시스템

저희 클럽은 임시 클럽하우스로 이전 준비의 일환으로 최근 전화 시스템을 업그레이드했습니다. 현재 (02) 9630 4444로 걸려오는 전화는 다른 번호(울릉공 지역 번호)가 화면에 표시될 수 있으나, 안심하셔도 됩니다. 여전히 오틀랜즈 골프 클럽에서 연결되는 것입니다.

전화를 걸면 새롭게 업데이트된 메뉴 옵션을 들을 수 있습니다. 프로샵은 여전히 “1번 누르기”로 바로 연결되며, 일부 다른 옵션은 변경되었습니다.

새로운 기능 중 하나는 임시 시설에서 운영하는 동안 관리 직원들의 휴대폰으로 전화를 연결할 수 있도록 하는 것입니다. 직원들이 휴대폰을 사용하는 모습을 보신다면, 이는 앱을 통해 새 시스템에 연결된 것뿐입니다.

새 시스템에서 여러분과 소통하며, 임시 시설에서도 기대하시는 높은 수준의 서비스를 계속 제공할 수 있기를 기대합니다.

다가오는 행사

클럽하우스 송별 행사 – 8월 16일 토요일 (Book Here)

일정 변경된 HP Evans 녹아웃 예선 – 8월 16일 토요일

코스 보수 공사 – 코스 및 연습 시설 휴장: 8월 18일 월요일 ~ 8월 20일 수요일

마지막 금요일 밤 비스트로 94 디너 – 8월 22일 금요일 (Book Here)

HP Evans 1라운드 녹아웃 – 8월 23일 토요일

최종 배팅턴 레스토랑 디너 – 8월 27일 수요일 (Book Here)

레이디스 메달 7라운드 – 8월 28일 목요일

HP 에반스 녹아웃 8강전 – 8월 30일 토요일

FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA

Oatlands Golf Club Members Facebook Group

Oatlands Golf Club Instagram Page

OATLANDS GOLF CLUB
www.oatlandsgolf.com.au
94 Bettington Road, Oatlands NSW 2117

Phone: (02) 9630 4444
Email: admin@oatlandsgolf.com.au