Having trouble viewing the email and images? View the email online.

회원 뉴스레터

12th September 2025

 
club image

클럽하우스 업데이트

이번 주 오랜 기간 골드 회원으로 활동하신 콜 바(Col Barr) 님의 송별회를 마치고, 이제 바와 주방 서비스를 임시 클럽하우스로 이전하기 위한 준비가 시작됩니다. 향후 몇 주간 클럽하우스 직원과 헌신적인 자원봉사자들이 이 작업을 진행할 예정이며, 이 과정에서 정상적인 클럽하우스 운영에 일부 불편이 발생할 수 있습니다. 이에 따라 다음과 같은 조치를 회원 여러분께 안내드립니다.

클럽하우스 화장실
9월 15일(월)부터 클럽하우스 내 남녀 화장실이 폐쇄됩니다. 회원 여러분께서는 각각의 남자 및 여자 락커룸 내 시설을 이용해 주시기 바랍니다. 이는 자원봉사자들이 프라이버시 문과 칸막이를 철거하여 임시 클럽하우스 화장실에 재사용할 수 있도록 하기 위함입니다.

주방 폐쇄
주방은 9월 15일(월)부터 폐쇄되어, 직원들이 주방 장비와 가구를 보관 및 매각하기 전에 대청소를 완료할 수 있도록 할 예정입니다. 이 기간 동안 회원 여러분께서는 샌드위치 판매대를 통해 계속 점심을 구입하실 수 있습니다.

바 운영
바는 단기간 동안 기존 클럽하우스에서 계속 운영됩니다. 다만, 생맥주 종류는 케그, 냉장고, 유리잔 등이 임시 시설로 이전됨에 따라 일부 축소될 수 있습니다. 커피 머신은 임시 클럽하우스 개장 직전까지 기존 바에 유지되며, 이후 이전될 예정입니다.

프로숍 & 사무실
회원 여러분께서는 이미 최근 몇 주간 프로숍과 사무실 직원이 임시 클럽하우스로 이전된 점을 참고해 주시기 바랍니다.

모든 운영이 새 시설에서 정착되면 다시 안내드릴 예정이며, 임시 클럽하우스에서도 변함없는 친절한 서비스로 회원 여러분을 맞이하겠습니다.


club image

현지 규칙 업데이트

지난주 동안 안전 펜스 설치와 신규 장비 도입과 관련하여 코스 내 일부 변경이 있었습니다. 이에 따라 일부 현지 규칙이 갱신되며, 내일(9월 13일 토요일)부터 적용됩니다:


적색 페널티 구역 – 플레이 금지 구역 (신규 18번 그린 뒤쪽)

펜스로 둘러싸인 구역은 적색 페널티 구역: 플레이 금지 구역으로 간주되며, 플레이가 금지됩니다.

한 타 벌타를 받고 다음 중 하나의 옵션으로 구제를 받아야 합니다:

  • 스트로크 앤 디스턴스: 직전 스트로크를 했던 지점으로 돌아가 플레이.

  • 두 클럽 길이 구제: 볼이 마지막으로 페널티 구역 경계를 넘은 지점에서 홀에 더 가깝지 않은 두 클럽 길이 이내에 드롭.

  • 드롭 존: 지정된 드롭 스테이크에서 한 클럽 길이 이내에 드롭 (홀에 더 가까워질 수 있음).


자율 주행 잔디 깎기 기계 & 충전 스테이션

잔디 깎기 기계와 충전 스테이션은 고정된 코스 구조물로 간주됩니다. 시야 방해(라인 오브 사이트)에 대한 구제는 제공되지 않습니다 (단, 회원 여러분께서는 신규 장비를 존중해 주시기 바랍니다).

  • 볼이 잔디 깎기 기계나 충전 스테이션에 맞으면, 이는 “루브 오브 더 그린(rub of the green)”으로 간주되며, 볼이 멈춘 지점에서 그대로 플레이해야 합니다.

  • 잔디 깎기 기계가 정지된 볼을 움직였을 경우, 이는 외부 영향으로 간주되며, 볼은 원래 위치와 가장 가까운 지점에 벌타 없이 드롭해야 합니다.


이번 변경 사항에 따른 현지 규칙이 명확히 전달되었기를 바랍니다.


club image

홀인원

마크 로빈슨이 오트랜즈 클럽 역사에 자신의 이름을 새겼습니다. 그는 현재의 13번 홀에서 클럽 최초의 홀인원을 기록했습니다. 이 홀은 마크가 지난 일요일 홀인원을 기록할 당시에는 여전히 12번 홀로 지정되어 있었으나, 이번 주 새 7번 홀의 도입으로 인해 백나인 홀 번호가 조정되었습니다.

더욱 특별한 것은, 이 홀인원이 마크의 첫 티샷이자 아버지의 날에 나온 성과라는 점입니다. 정말 잊지 못할 선물이자 오랫동안 기억될 순간이 될 것입니다. 이제 새 7번 홀이 개장한 만큼, 누가 이 아름답고 도전적인 파3에서 첫 홀인원을 기록하게 될지 기대가 모아지고 있습니다. 


club image

18번 홀 슈트아웃

지난 금요일 저녁, 클럽의 상징적인 마무리 홀과의 작별을 기념하기 위해 즐거운 금요일 이벤트인 18번 홀 슈트아웃이 열렸습니다. 약 50여 명의 회원이 참가하여, 가장 가까이 핀을 맞히는 도전을 펼쳤으며, 전체 우승자뿐만 아니라 그린을 성공적으로 올린 뒤 이어진 퍼트 대결에서 퍼트를 성공시킨 참가자들에게도 상품이 주어졌습니다.

코스에서의 이벤트가 끝난 후, 참가자들은 클럽하우스에 모여 맛있는 뷔페 저녁을 즐기며 18번 홀에서 수년간 경험했던 수많은 멋진 순간들(때로는 가슴 아픈 순간들)을 함께 회상했습니다. 이번 저녁 행사는 클럽 역사 속 수많은 추억의 무대였던 18번 홀에 걸맞은 여유롭고 의미 있는 작별의 시간을 선사했습니다. 

club imageclub image

코스 소식

주간 강우량: 63.0 mm
2025년 누적 강우량: 1036.5 mm

월요일의 따뜻한 날씨는 코스에 큰 도움이 되었으며, 특히 코치 잔디 티, 칼라 및 주변부가 한층 더 밝아진 모습을 보였습니다. 아직 본격적인 생장이 이루어지려면 한 달 정도 더 기다려야 하지만, 토양 온도가 적합해졌을 때 코치 잔디가 원활히 성장할 수 있도록 다양한 관리 작업을 진행하고 있습니다. 이번 주에는 모든 칼라와 어프로치 구역을 스카리파이(잔디 표층 긁기)하여 겨울 동안 쌓인 서든층(잔디 조각과 고사체)을 제거했습니다. 이를 통해 수분 이동과 침투율이 개선되고 햇빛과 온기가 더 빨리 토양에 전달되어 잔디 생장에 긍정적인 영향을 줍니다.

또한 이번 주에는 모든 그린에 해조류 성분의 제품을 살포하여 회복 과정을 돕고 있습니다. 특히 최근 습한 기후 속 개량 작업 중 탑드레싱 모래로 덮였던 그린에 효과적이었습니다. 그린은 이에 잘 반응하여 주말을 앞두고 더욱 건강하고 활력 있는 모습을 보이고 있습니다. 개량 이후 첫 번째 샌드 더스팅(얇은 모래 살포) 작업을 계획하고 있으나, 이번에는 퍼팅 표면에 훨씬 적은 양의 모래만 살포할 예정입니다.

18번 홀은 월요일에 폐쇄되었으며, 새롭게 조성된 7번 홀이 플레이에 들어갔습니다. 코스 관리팀은 18번 페어웨이 일부를 걷어내어 14번 페어웨이의 트랙 자국을 복구하는 데 활용했습니다. 이 잔디는 빠르게 활착하여 해당 구역을 크게 개선할 것으로 기대됩니다.

회원 여러분도 눈치채셨겠지만, 현재 코스에는 자율주행 잔디깎이 2대가 운영 중입니다. 현재는 3, 4, 6, 8, 9, 11, 12번 페어웨이를 관리하고 있으며, 한 대는 3, 4, 6번, 다른 한 대는 8, 9, 11, 12번 페어웨이를 담당합니다. 자율주행 장비로 관리된 페어웨이의 품질과 상태는 기존 장비로 관리한 것과 동일하기 때문에, 플레이 시 차이를 느끼지 못하실 것입니다.

중요한 점은 이 자율주행 장비가 직원을 대체하는 것이 아니라는 점입니다. 오히려 매주 이틀간 페어웨이를 깎던 인력을 다른 중요한 작업에 투입할 수 있어 인력 활용이 더욱 효율적입니다.

또한 자원봉사자분들은 월요일 아침 대회 플레이어들보다 앞서 벙커 정리 작업을 진행했으며, 연습용 네트 점검·수리·청소, 브론즈 티 마커 보수 작업, 14번 홀 상공 구역 잔디 보식 작업을 도왔습니다. 이번 주에도 도움을 주신 여러분께 감사드리며, 항상 보내주시는 성원에 깊이 감사드립니다.

그린은 토요일 아침 깎고 롤링하며, 일요일 아침에도 다시 깎을 예정입니다. 홀컵 위치는 토요일에는 제가, 일요일에는 조엘이 페인트 표시를 따라 배치하며 경험을 쌓게 될 것입니다.

즐거운 골프 되시길 바랍니다.
코스팀 드림

club imageclub image
club image

18번 그린 연습

회원 여러분께 안내드립니다. 임시 주차장 공사로 인해 현재 18번 홀이 플레이 불가 상태이므로, 18번 그린과 벙커를 회원 연습용으로 개방합니다. Dom과 그의 팀은 코스의 다른 구역과 동일한 빈도와 잔디 깎기 높이로 그린을 관리할 예정이며, 벙커 또한 정기적으로 정리될 것입니다. 회원 여러분께서는 사용 후 반드시 벙커를 정리해 주셔서 다른 이용자들을 위해 최상의 상태가 유지될 수 있도록 협조 부탁드립니다.

이 그린과 벙커 구역은 10월 중순까지 회원 연습용으로 개방될 예정이며, 챔피언십 기간 동안 숏게임 및 벙커 샷 실력을 향상시킬 수 있는 훌륭한 기회를 제공할 것입니다.


club image

클럽 챔피언십

2025년 클럽 챔피언십 예선 라운드는 9월 20일(토)과 27일(토)에 진행되며, 참가 인원이 많을 것으로 예상되므로 회원 여러분께서는 코스에서의 매너 유지가 중요함을 상기해 주시기 바랍니다. 모든 참가자가 즐거운 경험을 할 수 있도록 속도 플레이가 필수이므로, 앞 그룹과의 간격을 유지하고 가능한 경우 퍼팅을 마치며, 레디 골프(Ready Golf) 방식을 적용해 주시기 바랍니다.

동시에, 코스 상태를 잘 유지하는 것도 모든 플레이어가 함께 책임져야 하는 중요한 부분입니다. 회원 여러분께서는 볼 마크 수리, 벙커 갈기, 디봇 채우기에 각별히 신경 써 주시기 바랍니다. 이러한 행동은 코스를 보호할 뿐만 아니라 챔피언십 기간 동안 최상의 상태로 유지될 수 있도록 합니다. 특히 첫 라운드에서는 첫 티에서의 긴장과 약간의 불안이 자연스러운 만큼, 동료 회원에 대한 인내와 존중도 권장됩니다.

마지막으로, 두 번의 클럽 챔피언십 예선 라운드 동안에는 게스트, 여성 또는 라이프스타일 회원 예약이 허용되지 않음을 알려드립니다. 이는 클럽 챔피언십 예선에 참가하고자 하는 모든 회원이 기회를 가질 수 있도록 하기 위함입니다. 클럽 챔피언십 예선 이후에는 토요일 경기 타임시트가 초기에는 회원 전용으로 열리며, 회원 게스트 예약은 경기 48시간 전부터 가능하나, 대기자가 없는 경우에 한하며, 선착순으로 예약됩니다. 이러한 조치는 토요일 경기 참여에 있어 회원에게 우선권을 부여하기 위해 시행됩니다.


여성 핸디캡 페넌트

안타깝게도 지난 주말 우리 여성 일요 핸디캡 페넌트 팀은 강력한 캠던 팀에게 5.5 대 0.5로 패했습니다. 팀 1번 Ria Jang은 자신의 경기에서 0.5점을 확보하기 위해 열심히 싸웠지만, 나머지 결과는 상대 팀에게 유리하게 돌아갔습니다.

현재 팀은 남은 한 라운드를 앞두고 리그 순위 5위에 있으며, 이번 주말 Oatlands 골프클럽에서 Penrith 골프클럽을 상대로 경기가 진행될 예정입니다. 이번 승리가 플레이오프 진출에는 부족하지만, 팀은 시즌을 기분 좋게 마무리하고 홈 코스 지식을 최대한 활용하는 것을 목표로 하고 있습니다.

이번 주말 경기에서 팀이 최선을 다하길 기원합니다.

Sunday Ladies Handicap Pennant Leaderboard

HP EVANS 매치 플레이

2025년 HP Evans 녹아웃 8강전이 9월 6일 토요일에 열렸으며, 많은 경기가 확실한 차이로 승부가 결정되어 모두 17번 티 이전에 종료되었습니다.

우리 클럽의 4강 진출자는 다음과 같습니다:

Andrew Tohme vs Noel Bae

Peter Crawford vs Chris Osterlund

클럽은 모든 참가자들이 또 한 주말의 흥미진진한 골프 경기를 준비함에 있어 최고의 행운을 기원합니다. 이번 주말 경기 후 누가 결승에 진출할지 기대됩니다.

HP EVANS HANDICAP KNOCKOUT DRAW

HP EVANS 매치 플레이 지수
회원 여러분께서는 다가오는 HP Evans 준결승 및 결승 경기에서 새로운 7번 홀의 영향에 대해 고려해 주시기 바랍니다.

오틀랜드 골프 클럽은 R&A에서 개발한 매치 플레이 스트로크 지수를 사용하며, 이는 플레이어가 타수를 주거나 받는 홀을 결정합니다. 중요한 점은 매치 플레이 지수가 코스에서의 플레이 순서를 따라야 한다는 것입니다.


다가오는 행사

  • 연기된 회장배 1라운드 & HP Evans Cup 준결승 – 9월 13일 토요일

  • 여성 일요일 핸디캡 페넌트 @ 오틀랜드 골프클럽 (오전 7시) – 9월 14일 일요일

  • Golf NSW 여성 굿윌 플레이트 (옐로 티) – 9월 15일 월요일

  • 핑 피팅 데이 – 9월 16일 화요일 (예약 완료)

  • 캡틴스 컵 2라운드 – 9월 18일 목요일

  • QPC&C 타이거 티 챌린지 오픈 데이 – 9월 19일 금요일

  • 클럽 챔피언십 메달 1라운드 & 스프링 메달 – 9월 20일 토요일

  • 혼성 포섬 (오전 & 오후 경기) – 9월 21일 일요일


FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA 

Oatlands Golf Club Members Facebook Group

Oatlands Golf Club Instagram Page

OATLANDS GOLF CLUB
www.oatlandsgolf.com.au
94 Bettington Road, Oatlands NSW 2117

Phone: (02) 9630 4444
Email: admin@oatlandsgolf.com.au

facebook  facebook